LA LLORONA- CANTADA EN NÁHUATL POR NAYELI CORTES.

.Chokani (La Llorona)

kizaya teokalli tonal chokani

ihkuak pano onik itta

kualnezki tlakemitl

uikaliz chokani

tlen tonantzin tik meltoka

ihyo no chokani chokani

chokani uikalli atoyatl

xi tlapacho mo tilmantli chokani

pampa ni mikiz in zeuatl

uekapa ni uellitiaya chokani

ni mitz tlaltin temoliztli

in meztli mo xitzin

tlaliaya chokani

ika tonal ni mitz maka

ihyo no chokani chokani

chokani tlapalli ilhuikatl

intla yeliztli koualkalli chokani

amo kaua ni tlazotzin

ay lara la...


1.- ¿conocías esta canción?

2.- ¿de quién es la sutoria de este tema?

3.- ¿ a que región del país pertenece esta canción?

4.- En  un mapa de la república mexicana  localiza el Ismo de Tehuantepec?

5.- ¿de que tema trata la canción de la llorona?

Recorta o dibuja  el traje típico de Tehuantepec


 

Nanga Ti Feo

Camila

Pagueni cabena espadaguime
Pagueni cabena neshalulu
Jushila kar de nanga espidolo
Jushila kar de nanga espidolo
Nanga ti feo, ti feo ninameni
Neguidubi das indommen
Neseshedanameni

Si alguien te habla de mi, mi negrita
Si alguien te habla de mi en tu presencia
Diles que yo soy tu negro santo
Diles que yo soy tu negro santo
Yo soy un feo, un feo que sabe amar
Con todo…